«Грузинки» (Les géorgiennes, 1864) Жак Оффенбах

Опера-буффа в 3 актах, 6 сценах. Либретто Жюля Муано (Jules Moinaux - псевдоним, настоящее имя Жозеф-Дезире-Жюль Муано - Joseph-Désiré-Jules Moineaux, 1815-1895). Продолжительность 2 часа. Премьера: 16 марта 1864 года в театре «Буфф-Паризьен» (Bouffes-Parisiens), Париж.

новая немецкая редакция – либретто (Ika Schafheitlin) и Гельмут Гауер (Helmut Gauer), аранжирована Клауспетер Зайбель (Klauspeter Seibel, 1936-2011)

Действующие лица:

Рододендрон (Rhododendron), паша - Buffo Bass

Фероза (Ferosa), грузинская женщина - Soprano

Нани (Nani), грузинская женщина - Soprano

Алида (Alida), грузинская женщина - Contralto

Жолодин (Jolodin), грузин - Tenor

Потерно (Poterno), грузин - Bass

Табакко (Tabacco), грузин - Baritone

Коринтия (Corinthia), главная жена Рододендрона - Soprano

Часовой на воротах - speaking role

Турецкие и грузинские мужчины и женщины

Сюжет:

Действие происходит в Деганах (Djegani) около 1700 года.