«Орфей в аду» (Orphée aux Enfers, 1858) Жак Оффенбах

Опера-феерия в 4 актах, 12 картинах. Либретто Эктора Кремьё (Гектора, Hector-Jonathan Crémieux, 1828-1892) и Людовика Галеви (Ludovic Halévy, 1834-1908). Премьера (1-я редакция в 2 актах, 4 картинах, оперетта): 21 ноября 1858 года в «Буфф-Паризьен» (Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul), Париж;

2-я редакция (в 4 актах, 12 картинах, опера): 7 февраля 1874 года в театре «Гёте»(théâtre de la Gaîté), Париж.

Спектакль содержит самую известную сцену с канканом («Can-can», galop infernal), пародией на нее является в 4 раза замедленные «Черепахи» из «Карнавала животных» Сен-Санса. В этом произведении канкан был выведен на сцену из кабаре и публичных балов рабочих окраин.

Действующие лица:

Юпитер (Jupiter), главный бог - баритон

Юнона (Juno), его жена - меццо-сопрано

Марс (Mars), бог войны – баритон или бас

Меркурий (Mercure), бог торговли и воровства – тенор

Венера (Venus), богиня любви - контральто

Купидон (Cupido, Amour), ёе сын, бог любви - меццо-сопрано

Бахус (Bacchus), бог вина – разговорная роль

Диана (Diana), богиня охоты - сопрано

Минерва (Minerva), богиня мудрости - сопрано

Морфей (Morpheus), бог сна – тенор

Цербер (Cerberus), трехголовый защитник входа в подземелье

Плутон (Pluto), владыка преисподней, в 1-м действии под видом пастуха Ариста (Aristee) – тенор

Ганс Стикс (Hans Styx, John Styx), его слуга, король Беотии – баритон или тенор

Орфей (Orphée), греческий музыкант - тенор

Эвридика (Eurydice), его жена - сопрано

Общественное мнение (L’Opinion Publique) - меццо-сопрано

Минос (Minos) - баритон / тенор

Эак (Éaque, Aeacus) - тенор

Радамантус (Rhadamante, Rhadamanthus) - бас

Боги, богини, пастухи, пастушки, души в подземелье.

Сюжет: Построен на мифе об Орфее и Эвридике.

Акт 1

Общественное Мнение объясняет свою роль в опере, как защитницы морали. Её цель – переделать историю музыканта Орфея и красавицы Эвридики (которые будучи мужем и женой ненавидят друг друга) в назидательную историю о любви и супружеской верности. К несчастью, Эвридика тайно любит пастуха Ариста, а Орфей – пастушку Хлою. Когда однажды ночью Орфей путает свою жену с любовницей, всё открывается и Эвридика требует развода. Орфей, боясь реакции Общественного Мнения на скандал, заставляет Эвридику молчать, мучая её своей игрой на скрипке, которую та терпеть не может.

В следующей сцене появляется пастух Арист, переодетый бог Плутон, и поёт песенку о том, как он ненавидит пасти овец. Эвридика обнаруживает ловушку на ферме Ариста, и думает, что она подстроена Орфеем для убийства её любовника. На самом деле ловушка – результат сговора между Орфеем и Плутоном, чтоб убить Эвридику для того чтоб Плутон мог заполучить её для себя, а Орфей получить свободу. Плутон заманивает Эвридику в ловушку, она погибает, но затем открывает, что смерть не так уж плоха, если бог смерти влюблён в тебя. Плутон и Эвридика весело и с песнями снисходят в Ад, Орфей избавился от нелюбимой жены, все довольны. Но тут вмешивается Общественное Мнение, и, угрожая испортить музыкальную карьеру Орфея, заставляет его спуститься в Ад и спасти жену. Орфей неохотно соглашается.

Акт 2

Боги и полубоги заснули от скуки. Становится немного веселее, когда появляется богиня охоты Диана и поет о своём новом любовнике Актеоне. Юпитер, шокированный поведением своей дочери, которой полагается быть девственной богиней, превращает Актеона в белого оленя.

Затем является Плутон, рассказывает о прелестях адской жизни, и в итоге подымает небожителей на бунт против Юпитера из-за невкусного нектара, омерзительной амброзии и смертельной тоски мифической жизни. На Олимпе происходит революция, но новости о прибытии Орфея заставляют богов принять подобающий вид и не ударить лицом в грязь перед Общественным Мнением смертных.

Орфей просит вернуть ему Эвридику, Плутон не соглашается и Юпитер решает спустится в Ад чтобы лично разобраться в сложившейся ситуации. Остальные боги умоляют его взять их с собой, Юпитер соглашается, все ликуют. 

Акт 3

Плутон вынужден скрывать любовницу от Юпитера и от её мужа. Эвридика, оставленная без общества, скучает. Лакей Джон Стикс не скрашивает её одиночества, а только утомляет постоянными рассказами о том, как он был королём Беотии, пока не умер.

Юпитер открывает, где спрятана Эвридика, и проникает в её темницу через замочную скважину, превратившись в муху. Они встречаются, влюбляются и поют любовный дуэт, причем партия Юпитера целиком состоит их жужжания. Позже он открывает Эвридике, кто он и обещает свою помощь.

Акт 4