«Пепито» (Pepito, 1853) Жак Оффенбах

Комическая опера в 1 действии. Либретто Леона Баттю (Léon Battu, 1829-1857) и Жюля Муано (Jules Moinaux - псевдоним, настоящее имя Жозеф-Дезире-Жюль Муано - Joseph-Désiré-Jules Moineaux, 1815-1895) по мотивам текста Эжена Скриба (Eugène Scribe, 1791-1861) к водевилю 1825 года. Премьера: 28 октября 1853 года в театре «Варьете» (Théâtre des Variétés), Париж.

Действующие лица:

Мануэлита (Manuelita), юная сирота - сопрано

Мигель (Miguel), молодой баск - тенор

Вертиго (Vertigo), трактирщик - баритон

Сюжет:

Действие происходит в баскской деревне Элисондо в XIX веке. Слева – трактир Вертиго «Крокодил», справа – трактир Мануэлиты «Эсперанса».

Главный герой Пепито, вокруг которого разворачиваются все события, вообще перед зрителями не появляется.

Трактирщик Вертиго тщетно пытается завоевать сердце юной сироты Мануэлиты, ожидающей возвращения из армии своего возлюбленного Пепито. Из Мадрида приезжает Мигель, друг детства Мануэлиты и хвастается перед Вертиго, что в испанской столице он полностью овладел искусством соблазнения женщин. Вертиго, пытаясь извлечь из этого выгоду, подпаивает Мигеля. Изрядно выпивший Мигель обещает Мануэлите помочь Пепито поскорее вернуться домой. В это время Мануэлита получает письмо, в котором Пепито сообщает, что он женился на другой. Мигель и Мануэлита понимают, что они созданы друг для друга, а Вертиго ничего другого не остается, как продолжать жизнь одинокого трактирщика.

2-я редакция (немецкая): «Девушка из Элисондо» (Das Mädchen von Elizondo, 1859)