|
«Сосарме, царь Мидии» (Sosarme,
re di Media, Sosarmes, King of Media, 1734) Георг Фридрих Гендель
Опера в 3 актах. Либретто, возможно Паоло Антонио Ролли (Paolo Antonio Rolli, 1687-1765), базируется на либретто Джакомо Антонио Сальви (Antonio Salvi, 1664-1724) «Дионисио, король Португалии» (Dionisio, Re di Portogallo), по пьесе М. Норриса «Альфонс Первый». Премьера: 15 февраля 1732 года в Королевском театре (King’s Theatre), Лондон.
Из политических соображений
Гендель решил дистанцироваться от описанной истории и перенес действие в
Сардию.
Действующие лица:
Сосарме
(Киаксар, Увахшатра, Sosarme,
Kyaxares II), царь
Мидии - alto
castrato
Аргон (Argone), его
сын
- alto castrato
Альтомаро (Altomaro), советник Сосарме
- bass
Эльмира (Elmira), возлюбленная
Сосарме - soprano
Береника (Erenice) - contralto
Мело (Melo) - contralto
Алиатт (Haliate, Alyattes II), царь
Лидии – tenor
В начале работы опус назывался: «Фернандо, король Кастилии» (Fernando, Re
di Castiglia, 1727)
Начальные
действующие лица:
Фернандо (Fernando),
король Кастилии – countertenor
Дионисио (Dionisio), король
Португалии – tenor
Изабелла (Isabella), его
жена – mezzo-soprano
Альфонсо (Alfonso), их
сын и наследник – tenor
Эльвида (Elvida), их
дочь – soprano
Санчо (Sancio),
внебрачный сын Дионисио – countertenor
Альтомаро (Altomaro), доверенный
советник Дионисио – bass
Начальный
сюжет:
Альфонсо, сын и наследник Дионисио, короля Португалии,
восстал против своего отца, полагая, что тот предпочитает своего внебрачного
сына Санчо. Дионисио собрал войско и взял в осаду город Коимбру, за стенами
которого укрылся Адольфо со своими силами и держит под контролем королевский
дворец. Во дворце находятся мать Альфонсо, королева Изабелла, и его сестра
Эльвида, которая обещана Фернандо, королю Кастилии. Фернандо со своей армией
вышел к Коимбре, желая урегулировать конфликт между отцом и сыном.
АКТ I
Жители осажденной Коимбры голодают, в то время как войска короля находятся
в более выгодных условиях. Альфонсо обращается с воззванием к своей армии: он
намерен предпринять атаку.
Во дворце Изабелла рассказывает своей дочери сон, в котором ей явилась святая
мученица Ирена и пообещала конец войне, но мир наступит лишь после того, как
Альфонсо прольёт королевскую кровь. Эльвида тем не менее полна храбрости, но
когда она узнаёт о намерении Альфонсо совершить вылазку и напасть на силы отца,
её охватывает беспокойство. Изабелла намерена слезами и мольбами остановить
сына, а в случае необходимости она готова пожертвовать своей жизнью.
В лагере Дионисио за городом его доверенный советник Альтомаро подталкивает
Санчо, который приходится ему внуком, извлечь выгоду из текущего конфликта и
попробовать стать законным наследником Дионисио. Санчо благородно отвергает
постыдное предложение. Фернандо говорит Санчо, что он готов войти в город и
провести переговоры с Альфонсо: если он и потерпит неудачу, то у него хотя бы
будет шанс увидеть свою возлюбленную Эльвиду. Санчо желает только успеха сему
предприятию.
В беседе с Фернандо Дионисио заявляет о своём твёрдом решении лишить наследства
непокорного сына и преследовать его по законам войны. Фернандо предупреждает
Дионисио, что он не может поддержать подобный каприз и тираническое поведение.
Дионисио проклинает судьбу, которая объединяет его собственную семью и друзей
против него, но, тем не менее, он полон решимости наказать Альфонсо.
Альфонсо готовится к нападению на силы отца, но его останавливают Изабелла и
Эльвида, умоляя не причинять боль своему отцу. Его решительность начинает
ослабевать, но внезапные крики его армии вновь пробуждают к действию, он
уезжает сражаться. Изабелла почти лишается рассудка при мысли, что может потерять
либо мужа либо сына; Эльвида просит Св.Ирену сделать так, чтобы ее предсказание
не осуществилось.
АКТ II
С зубчатых стен Эльвида видит, как силы Альфонсо встретились в воротах с
армией Фернандо; но пыль и дым скрывают сражение. Теперь она со страхом ждет во
дворце новостей. Торжественная музыка возвещает победу Альфонсо, и Изабелла
боится, что ее сын убил своего отца - её мужа. Альфонсо возвращается с
окровавленным мечом в руке. Он начинает объяснять, что это кровь Фернандо…
Эльвида падает в обморок. Изабелла, в гневе и горе, отказывается далее слушать
сына.
Дионисио обвиняет Санчо в отказе поддержать его, но Санчо возражает, что его
самое большое желание состоит в том, чтобы сохранить честь своего короля, и
предполагает, что лучшим наказанием для Альфонсо будет отцовское прощение.
Дионисио с неохотой соглашается отправить Альтомаро в качестве посланника к
Альфонсо с условиями мира. Наедине с Санчо Альтомаро обвиняет внука в том, что
он не хочет воспользоваться шансом и получить трон, но Санчо твёрдо
отказывается действовать бесчестно. Тогда Альтомаро в тайне составляет
собственный план.
Фернандо был только слегка ранен и теперь, находясь во дворце, смог встретиться
с Эльвидой. Влюблённые благодарят неудачу, которая позволила им увидеть друг
друга. Во дворце заметили герольдов, несущих белый флаг, и Изабелла просит
Фернандо сказать Альфонсо, что он сам позволил ранить себя и взять в плен.
Альфонсо соглашается пойти на примирение с отцом, если Дионисио признает его
своим законным наследником, и воссоединит его матерью и сестрой. Вводят
Альтомаро, который передает удивившее всех требование: Дионисио сожалеет о
ранах, нанесенных обеим армиям, и теперь предлагает решить спор в поединке с
Альфонсо. Альфонсо сердито принимает вызов и вылетает как ураган; Изабелла
сразу же выезжает в лагерь мужа, чтобы уговорить Дионисио отменить решение, в
то время как Фернандо обязуется умиротворить Альфонсо. Фернандо обещает
Эльвиде, что они скоро будут наслаждаться своей любовью в мире; Эльвида
надеется, что объединенные усилия ее матери и возлюбленного вернут мир ее
семье.
АКТ III
В своем лагере Дионисио ждет ответа сына. Прибывший Альтомаро теперь
сообщает, что Альфонсо отклонил условия отца и жаждет встретиться с ним в
поединке. Они замечают приближающуюся Изабеллу, и Альтомаро говорит государу,
что по её инициативе было выдвинуто это требование; таким образом, когда
прибывает супруга, Дионисио в сердцах отказывается её выслушать и приказывает
взять под стражу. Санчо раскусил коварный план Альтомаро и решает сам обмануть его:
он хочет занять место Дионисио в предстоящем поединке. Тем временем он
размещает Изабеллу под охраной в его собственной палатке, где она предаётся
отчаянию.
Альфонсо нашел тайный путь из города в лагерь отца. Фернандо и Эльвида пытаются
отговорить его, но он в ярости уезжает. Фернандо решает следовать за ним к
лагерю и предотвратить поединок; Эльвида на мгновение отчаивается, но принимает
решение следовать за возлюбленным и приложить все усилия, чтобы предотвратить
надвигающуюся катастрофу.
На месте, означенном для поединка, Дионисио ждет вместе с Альтомаро, который
настраивает его против сына. Санчо пытается убедить Дионисио позволить ему
принять участие в поединке, но терпит неудачу. Появляется Альфонсо; он и
Дионисио поднимают мечи и по сигналу Альтомаро поединок начинается. Почти в
едином порыве Изабелла и Санчо устремляются вперед, чтобы вмешаться, и оба
получают ранение: Изабеллу ранит Альфонсо, а Санчо получает удар от Дионисио.
Мужчины в ужасе бросают свое оружие. В это время никем незамеченный Альтомаро
убегает.
Дионисио узнает, что и он и Альфонсо были преданы Альтомаро. Прибывает Фернандо
и сообщает, что Альтомаро совершил самоубийство. Альфонсо и Дионисио
примирились. Фернандо и Эльвида вновь заверяют друг друга в любви.
Заключительный хор утверждает конец разногласиям и славит восстановление мира.
| |