«Синяя борода» (Barbe-Bleue, 1866) Жак Оффенбах
Опера-буфф в 3 актах. Либретто Анри Мельяка (Мейяк, Henri Meilhac, 1831-1897) и Людовика Галеви (Ludovic Halévy, 1834-1908) по сказке «Синяя Борода» Шарля Перро (Charles Perrault, 1628-1703). Премьера: 5 февраля 1866 года в театре «Варьете» (Théâtre des Variétés), Париж.
На русской сцене шла под названием «Рыцарь Синяя Борода».
Действующие лица:
Бобеш (Bobêche), король - tenor
Королева Климентина (Clémentine) - mezzo-soprano
Принцесса Жермена (Гермия, Hermia), ее дочь, в 1 акте Флеретта (Fleurette), крестьянка - soprano
Принц Сафир (Saphir), в 1 акте под именем пастуха Дафниса - tenor
Граф Оскар (Oscar), королевский министр - bass
Альварес (Alvarez), придворный - tenor
Рыцарь Рауль Синяя Борода (Barbe-Bleue) - tenor
Пополани (Popolani), алхимик - baritone
Анна, жена Пополани
Булотта (Boulotte), крестьянка - soprano
Жены Синей Бороды:
Элоиза (Héloïse) - soprano
Элеонора (Eléonore) - mezzo-soprano
Изаура (Isaure) - mezzo-soprano
Розалинда (Rosalinde) - soprano
Бланш (Blanche) - soprano
Первая крестьянка - soprano
Вторая крестьянка - soprano
Первый паж - soprano
Второй паж - soprano
Клерк - spoken
Ребенок - spoken
Крестьяне, гвардейцы Синей Бороды, придворные, пажи и гвардейцы Бобеша.
Сюжет:
Действие происходит в сказочной стране, при дворе короля Бобеша в сказочное время.
Акт 1. Сапфир, принц, дабы понравиться Флоретте, цветочнице-пастушке, выдает себя за пастуха. Но на Сапфира положила глаз девушка богатырских форм - Булотта - и бедный Сапфир не знает куда деться от ее внимания. Площадь в центре деревни с видом на замок Синей Бороды. "Никогда еще не бывало такого славного рыцаря, как славный рыцарь Синяя Борода"- поет рыцарь Синяя Борода, поскольку его пятую супругу никто сыскать не может, и он занят поисками себе супруги шестой. Его оруженосец Пополани подыскивает ему ядреную девку Булотту и уговаривает ее, расхваливая рыцаря как "короля роз". Но Булотта не хочет даже слышать о Синей Бороде, поскольку сердце ее уже занято, а мысли забиты мечтами о свидании с принцем Сапфиром. Правда, она не знает еще, что он принц, поскольку познакомилась с ним, когда он переодевался пастухом для более тесного общения с народом. Под народом подразумевалась другая девушка, пастушка Флоретта.
Король Бобеш посылает своего министра Оскара на поиски своей незаконной дочери, пропавшей еще в период его буйной молодости. В это время Синяя Борода хватает Булотту и не тратя времени на разговоры, тащит ее сочетаться браком. Уж он-то знает, как это делать, опыта ему на шестой раз не занимать. Оскар таки находит пропавшую королевскую дочь. Это, разумеется, Флоретта, которую по приезде в замок тут же объявляют принцессой Гермией. На нее успевает взглянуть Синяя Борода, вроде случайно, ненароком, но зерно дальнейшей трагедии посеяно.
Акт 2. Первая картина. Замок короля Бобеша. Торжественный хор придворных. Бобеш выслушивает, какие приготовления сделаны для обручения принцессы Герминии и принца Сафира. Появляется королева. Ее рондо – простое, но изящное, с гибкой мелодией. Герминия категорически отказывается выйти замуж, но неожиданно видит принца, в котором узнает своего возлюбленного Дафниса. Ее радость и нежные чувства выливаются в квартете «О, мой жених», где она солирует, а король, королева и Сафир поддерживают ее краткими репликами.
Финал картины. Ко двору короля Бобеша прибыл Синяя Борода. Он торжественно представляет всем свою новую жену. Пародийно горделиво звучит его болеро «Я на той неделе с нею вновь прибегнул к Гименею». Далее действие переходит в откровенный фарс: Булотта узнает в Сафире милого ее сердцу Дафниса и кидается к нему. Король возмущен нарушением этикета. Булотта целует и его, после чего Синяя Борода, про себя уже решивший, что его седьмой женой станет Герминия, утаскивает Булотту из зала (нарочито примитивный вальс, буффонные ансамбли).
Вторая картина. Замок Синей Бороды, подвал алхимика. Музыка антракта пародирует драматические оперные сцены. Кантабиле Синей Бороды «Вот жен моих могила» – квазилирический романс. Сюда Синяя Борода привел Булотту, чтобы Пополани ее отравил, как отравил ранее пятерых жен. Дуэт Булотты и Синей Бороды звучит патетически. Булотта падает без чувств. Удостоверившись в ее смерти, Синяя Борода уезжает в королевский дворец. Пополани, который, оказывается, дал Булотте не яд, а всего лишь снотворное, пробуждает ее, а заодно и всех остальных жен. Финал акта – квинтет жен Синей Бороды, приветствующих Булотту, и комические реплики Поползни – кончается безудержным канканом.
Акт 3. Зал в королевском замке. Все готово к свадьбе Гермии с Сапфиром. Неожиданно появляется славный рыцарь Синяя Борода и объявляет, что теперь, как законный вдовец, он собирается сочетаться браком с Гермией. Все в ужасе и возмущении, но все бесполезно, солдат у Синей Бороды на три человека больше, чем у короля, т.е. армия его вдвое больше. Бобеш вынужден смириться. Но все спутывает появление Пополани с бывшими женами славного рыцаря, с одной стороны, и выход Оскара с пятью предательски не зарезанными обожателями королевы. Из них как- то спонтанно образуется 5 мило воркующих пар. Сапфир женится на Гермии, а несостоявшийся вдовец, опасающийся теперь обвинения в многоженстве, остается нежно караулящей его Булоттой. Веселый финал.
