«Мэтр Перонилла» (Maître Péronilla, 1878) Жак Оффенбах

Комическая опера в 3 актах. Либретто композитора, Шарля-Луи-Этьена Нюитте (Charles-Louis-Étienne Nuitter, 1828-1899) и Поля Феррье (Paul Ferrier, 1843-1920). Премьера: 13 марта 1878 года в театре «Буфф-Паризьен» (Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul), Париж.

 

Действующие лица:

 

Мануэла (Manoëla) - soprano

Альварес (Alvarès) - soprano

Леона (Léona) - mezzo-soprano

Фримоускино (Frimouskino), помощник нотариуса - soprano

Перонилла (Péronilla) - baritone

Дон Гуардона (Guardona) - tenor

Рипардос (Ripardos), солдат - baritone

Дон Энрике де Рио-Гранде (Henrique de Rio Grande)

Брид’уазон (Brid’oison) - bass

Коррехидор - bass   

Первый судья - tenor

Второй судья - tenor

Веласкес (Velasquez) старший      

Веласкес (Velasquez) младший     

Дворецкий    

Нотариус      

Хор: гости, слуги, альгвазилы, женщины, солдаты.

 

Сюжет:

Действие происходит в Мадриде.

 

Акт 1.

Красавица Мануэла, дочь мадридского шоколадного магната Перониллы, по воле отца должна выйти замуж за старого дона Гуардону. Предстоящее бракосочетание вызывает недовольство не только Мануэлы, но и солдата Рипардоса и помощника нотариуса Фимоускино. Леона, сестра мэтра Перониллы, приглашает на свадьбу молодого музыканта Альвареса в надежде завоевать сердце юноши. Брачный контракт с доном Гуардоном подписан. Однако темное освещение часовни помогает Рипардос и Фримоускино заменить во время венчания дона Гуардону на Альвареса. Таким образом, получилось, что Мануэла сочеталась браком с двумя мужчинами.

 

Акт 2.

Во дворце дона Энрике де Рио-Гранде празднуют свадьбу Мануэлы и её двух мужей. Мэтр Перонилла решает отложить выяснение вопроса о том, кто же является истинным мужем Мануэлы, до утра. В связи с этим Мануэлу на ночь отправляют в монастырь.

 

Акт 3.

Утром в саду Перониллы собирается толпа, чтобы узнать имя настоящего мужа Мануэлы. Коррехидор требует показать брачный контракт. Ко всеобщему удивлению в контракте вместо имени Мануэлы указана Леона (уловка Фримоускино). Леона счастлива, что стала женой дона Гуардоны. Истинным супругом Мануэлы признается Альварес.