«Дамы с рынка» (Mesdames de la Halle, 1858) Жак Оффенбах

Оперетта в 1 действии. Либретто Армана Лапуэнта (Armand Lapointe, 1822-1910). Премьера: 3 марта 1858 года в театре «Буфф-Паризьен» (Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul), Париж.

Эта оперетта - первая, в которой Оффенбаху было разрешено ввести хоры и угодное ему количество действующих лиц. Он высмеивает традиционные «семейные» пьесы.

 

Действующие лица:

Мадам Пуартапе (Poiretapée), продавщица рыбы - tenor

Мадам Маду (Madou), продавщица овощей - baritone

Мадам Берфондю (Beurrefondu), продавщица овощей - baritone

Рафляфля (Raflafla), влюбленный тамбурмажор - tenor

Комиссар - baritone

Продавец одежды - tenor

Сибулетта (Ciboulette), цветочница - soprano

Мальчик на кухне - soprano

Продавщица сластей - soprano

Продавщица фруктов - soprano

Продавщица овощей - mezzo-soprano

Продавщица зелени - soprano

Обитатели рынка, покупатели, полицейские, солдаты.

 

Сюжет:

В замкнутой среде крытого рынка заводятся любовные интриги. В них участвуют милая цветочница Сибулетта, столь же милый поваренок, влюбившиеся в него рыночные торговки и влюбленный тамбур-мажор Рафляфля. Все эти нежные чувства до некоторой степени утихают лишь в конце, когда выясняется, что одна из торговок - мать Сибулетты, а тамбурмажор - ее отец.