|
«Синяя борода» (балет на музыку Оффенбаха, 1941) Жак Оффенбах
Балет в четырех сценах и трех интермедиях с двумя прологами
в аранжировке Антала Дорати (Antal Doráti, 1906-1988). Либретто и постановка
Михаила Михайловича Фокина. Художник Марсель Верте (Marcel Vertes, 1895-1961).
Премьера: 27
октября 1941 года в Palacio de Bellas Artes, Мехико.
Действующие лица:
Король Бобеш (Bobêche)
Королева Клементина (Clémentine), его жена Принцесса, сначала в роли пастушки Фиоретты (Fiorette)
Принц Сапфир (Saphir)
Граф Оскар (Oscar), министр
Барон Синяя Борода его жены
Пополани (Popolani),
алхимик Синей Бороды
Булотта (Boulotte),
крестьянская девушка любовники королевы
Дамы, кавалеры, пажи. Крестьянки, крестьяне
Сюжет:
Король Бобеш давно мечтает о рождении наследника.
Годы идут, а наследника все нет. Правда, королева Клементина подарила ему дитя,
но это девочка, а не наследник. Вот почему король невзлюбил ребенка и
постарался избавиться от него. С помощью доверенного лица, своего министра
Оскара, король тайком снаряжает девочку в дальний путь. Ее укладывают в
корзинку, корзинку — в лодку. И пускают по реке.
Проходят годы. Молодой и бравый король превращается в старика. Королева же с
годами становится все более любвеобильной.
Пять раз обнаруживал король в апартаментах королевы ее возлюбленных. Каждого из
них он приговаривал к смертной казни. Но ни одного не постигла эта страшная
участь. Королевский министр Оскар, единственный, кому король мог доверить столь
ответственное поручение, очень любил получать взятки. Избранники же королевы,
люди состоятельные, делали все для того, чтобы утолить денежные аппетиты
министра. И настолько в этом преуспели, что ни один из них не был повешен.
На склоне лет король почувствовал гнет одиночества, его замучили угрызения
совести и тогда, позвав своего министра Оскара, он поручил ему разыскать свою
дочь.
Граф Оскар пустился в путь, деятельно искал, расспрашивал людей и, наконец,
нашел ее. Принцесса, ничего не зная о своем высоком происхождении, скромно жила
среди пастухов и пастушек под именем Флеретты. Она полюбила молодого пастуха,
вовсе не подозревая, что это не пастух, а принц Сапфир. Найдя ее, и по
сохранившейся корзинке удостоверившись, что она и есть принцесса, граф Оскар
открыл ей тайну ее происхождения.
Девушка обрадовалась словам графа Оскара, но ее мучили сомнения и неизвестность
— как отнесется к этому ее любимый пастух, узнав, что она принцесса. Не
перестанет ли ее любить?
Принц тоже опасался открыть Флеретте свое настоящее имя, полагая, что пастушка
заподозрит его в нечестных намерениях. В разгар этих событий и появился рыцарь
Синяя Борода. Он пятикратно вдовел, поручал своему алхимику Пополани отправлять
на тот свет каждую из пятерых своих жен. Сейчас Синяя Борода подыскивал себе
новую жену. Вокруг него цветник девушек, но ни к одной из них он не испытывает
симпатии.
Одни, испуганные его синей бородой, отворачиваются от него. Те же, что
посмелей, не вызывают в нем интереса. И только краснощекая, крепко сложенная
пастушка Булотта привела рыцаря в восторг тем, что панибратски хлопает его по
плечу.
Синяя Борода готов незамедлительно вести Булотту под венец. И та непрочь. Но
нежданно-негаданно влюбчивый рыцарь увидел пастушку Флеретту, то есть
Принцессу. По сравнению с пышущей здоровьем и силой Булоттой Принцесса кажется
ему совсем неземной. Синяя Борода влюбляется в нее.
А теперь новые трудности: как избавиться от Булотты? Пошептавшись с алхимиком
Пополани, Синяя Борода угощает пышную красавицу глотком какого-то напитка. Та
падает замертво, как и пять предыдущих жен Синей Бороды. Но Пополани вовсе не
злодей, он щекочет перышком нос Булотты, она чихает и возвращается к жизни. А
затем Пополани проделывает то же самое с остальными женами рыцаря, тоже якобы
отравленными алхимиком.
Действие переносится во дворец короля Бобеша. Радостная встреча Принцессы с
родителями омрачена тем, что ее собираются выдать замуж за какого-то принца
Сапфира. Прелестная девушка и слышать о нем не хочет. Она любит своего пастуха
и все остальные претенденты на ее руку и сердце ненавистны ей. Тут в дворцовый
зал входит принц Сапфир. О радость! — девушка узнает в нем своего
возлюбленного, а он в ней — свою нежную Флеретту. Казалось бы, все пришло к
полному благополучию. Так нет же: бурей врывается Синяя Борода и предъявляет
свои права на Принцессу. Дуэль!
Принц Сапфир ранен. Как трогательно ухаживает за ним Принцесса. Синяя Борода
требует, шумит, грозит. Но в это время чинно входят пять женщин в масках. Все в
недоумении. Маски сняты... и перед собравшимися предстали пять жен Синей
Бороды. Они так обворожительны, что пять бывших воздыхателей королевы тут же
повели их под венец. Выздоровевший принц и Принцесса составили очаровательную
пару, а Синяя Борода убедился в том, что лучшей жены, чем Булотта, ему вовек не
сыскать.
| |
