|
«Радамист»
(Radamisto, 1720) Георг Фридрих Гендель
Опера в 3 актах. Либретто: Никола Хайм (Nicola Francesco Haym), по «Любовь
тирана, или Зенобия» (L'amor tirranico) Доменико Лалли (Domenico Lalli, 1679-1741) и «Зенобия»
(Zenobia) Маттео Нориса (Matteo Noris, 1640–1714). Премьера: 27
апреля 1720 года в Королевском театре (King's Theatre, Haymarket), Лондон. Выдержала 10 представлений.
Действующие
лица:
Тиридат (Tiridate)
царь Армении, возлюбленный Зенобии - tenor
Фраарт (Fraarte), принц,
его брат - soprano
Фарасман (Farasmane), царь Фракии - bass
Зенобия (Zenobia), его
жена - mezzo-soprano
Полисена (Polissena), его
дочь, жена Тиридата - soprano
Радамист (Radamisto), его
сын - mezzo-soprano
Тигран (Tigrane), принц
Понта - soprano
Сюжет:
АКТ I
Царская палатка
Полисена, супруга Тиридата и сестра Радамиста, взывает к богам с просьбой о
защите. Тигран, союзник Тиридата, и Фраарт, один из его командующих,
предупреждают ее о неверности мужа, который осаждает город, чтобы захватить
жену Радамиста Зенобию, воспылав к ней страстью. Сначала Фраарт, потом Тигран
убеждают ее забыть Тиридата и ответить на любовь Тиграна к ней. Тиридат
приказывает сдать город, и отсылает прочь Пилисену; она неохотно уезжает. В
цепях вводят Фарасмана, отца Радамиста и Полисены, он обращается с угрозами к
Тиридату.
Лагерь Тиридата около города, с рекой Аракс посередине
Радамист и Зенобия выходят из города; он пытается утешить ее мыслью, что их
неудачи когда-нибудь обязательно закончатся. Тиридат угрожает убить Фарасмана,
если Радамист не сдаст город; Зенобия предлагает пожертвовать собой, чтобы
заключить мир между ними. Радамист проклинает Тиридата, и Фарасман отказывается
повиноваться: он скорее умрёт, чем увидит сдачу города. Армия Тиридата
врывается в город.
Внутренний двор во дворце
Радамиста
Тиридат с триумфом вступает в покорённый город, но Радамист и Зенибия
спасаются из города по подземному ходу, и Фарасман остаётся в качестве
заложника. Полисена возражает против действий Тиридата. Тигран уверяет ее в
своей любви, но она может только надеяться на счастливый исход.
АКТ II
Сельская местность с протекающей по ней рекой Аракс
Радамист и Зенобия бегут. Зенобия выбилась из сил, и взывает к жестокой
судьбе, желая узнать, когда закончатся её страдания; она просит Радамиста убить
ее прежде того, как попадёт в руки Тиридата. Он отказывается, ибо не в
состоянии нанести смертельный удар супруге, тогда она сама бросается в реку.
Тигран и его солдаты захватили Радамиста. Тигран сочувствуе пленнику и
предлагает доставить его к Полисене. Радамист думает о Зенобии, полагая, что
она утонула, и просит ее душу пребывать в мире и ждать его прихода.
Однако Зенобия была спасена Фраартом; он уговаривает её не терять надежды, она
же взывает к Фуриям с просьбой покарать Тиридата.
Часть сада, с видом на
царский дворец
Фраарт сообщает Тиридату о спасении Зенобии, и приводит её. Она
сопротивляется злодею, но Тиридат убеждён, что она обязательно смягчится, как
только узнает, насколько сильны его чувства к ней. Зенобия умоляет Небеса
сообщить ей, где Радамист. Тигран приводит Радамиста к Полисене, и обещает, что
все будет хорошо. Радамист просит Полисену провести его к Тиридату но так,
чтобы он мог убить его; она отказывается, потому что все еще любит мужа. Её
отказ вызывает гнев Радамиста. Полисена, оставшись наедине, объявляет, что она
защитит каждого, кто из этих двух родных ей людей будет находиться в большей
опасности.
Царские покои
Зенобия обращается к богам, с просьбой доставить ей или Радамиста или
смерть. Тигран говорит Тиридату и Зенобии, что Радамист мёртв, и вводит его
переодетым во дворец; Радамист представляется своим слугой Исмено, и передаёт
якобы свои предсмертные слова. Зенобия узнает его голос, но обманутый Тиридат
поручает ей заботиться об "Исмено". Радамист и Зенобия поют о своей
любви и верности друг другу.
АКТ III
Внутренний двор
Тигран и Фраарт соглашаются принудить Тиридата сойти с пути тирании; Тигран
объявляет, что готов рискнуть своей жизнью ради Полисены.
Царские покои
Зенобия боится, что Радамист будет обнаружен; он обещает, что будет
осторожным, и что никогда не оставит ее. Входит Тиридат и Радамист скрывается;
Тиридат пытается завладеть вниманием Зенобии, но появляются Радамист, Полисена
и Фарасман. Личность Радамиста случайно раскрыта (Фарасманом), и Тиридат
осуждает его на смерть. Он бросает вызов тирану, Полисена умоляет пощадить
брата, но Тиридат прогоняет жену; она уезжает, угрожая обратить свою любовь в
ненависть. Тиридат готов пощадить Радамиста, только при условии, что Зенобия
станет его женой; он тщит себя надеждой, что все желания сбываются. Радамист и
Зенобия с грустью прощаются друг с другом.
В Храме
Появляется торжествующий Тиридат: он женится на Зенобии, несмотря на ее
протесты; но тут появляется Полисена и сообщает, что армия и народ восстали
против тирана, храм окружен. В квартете Радамист, Зенобия и Полисена убеждают
Тиридата уступить, "во имя любви и достоинства", однако он
отказывается. Тигран и Фраарт врываются с солдатами и толпой горожан; Тиридат
вынужден уступить, и признает всё зло, что причинил. Все прощают его, и
соглашаются восстановить его на троне вместе с Полисеной. Зенобия и Радамист
радуются вновь обретённому счастью; все разделяют их ликование.
| |