«Тромб-аль-Казар, или Драматические преступники» (Tromb-Al-Ca-Zar, ou Les Criminels dramatiques, 1856)
Жак Оффенбах

Буффонада в 1 действии. Либретто Шарля Дезире Дюпети (Charles-Désiré Dupeuty) и Эрнеста Бурже (Ernest Bourget, 1814-1864). Премьера: 3 апреля 1856 года в театре «Буфф-Паризьен» (Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul), Париж.

Действующие лица:

Божоле (Beaujolais), странствующий актер в костюме бандита - тенор

Иньяс (Ignace), владелец гостиницы - бас

Жиголетта (Gigolette), ведущая певица, его кузина - сопрано

Вер-Пан (Vert-Panné), актер второго плана - баритон

4 танцора, актеры

Сюжет:

Действие происходит близ Сен-Жан-де-Люза

Владелец гостиницы Иньяс оплакивает свою судьбу в пустующей гостинице. После отъезда своего кузена Семплетта он живет в страхе перед набегами бандитов. Стук в дверь. Божоле, странствующий актер в костюме бандита и с пистолетом на поясе пытается укрыться в гостинице от дождя и полиции. Он начинает бахвалиться перед Иньясом, что он может принять облик кого угодно – Роберта-Дияволо, Марко Спада, Дона Сезара де Базана или самого чёрта. Когда Божоле описывает трясущемуся от страха Иньясу свои деяния в соседнем городке, владелец гостиницы думает, что он – бандит. Как только Божоле упоминает свою "труппу", Иньяс думает, что перед ним печально известный Тромб-аль-Казар, предводитель бандитов, и надеется умиротворить его банкой сардин. Вер-Пан (актер второго плана), Жиголетта (ведущая певица) и другие актёры, направляющиеся в Байон после неудачного выступления в соседнем городке, также пытаются найти убежище от разбушевавшейся стихии. Иньяс приглашает всех к ужину и просит помочь накрыть стол. Иньяс узнает в Жиголетте свою кузину, а та, в свою очередь, узнает своего кузена. После воздания похвалы ветчине и принятия изрядного количества киршвассера все поют песню, пародируя оперу «Шале» Адольфа-Шарля Адана. Затем актёры начинают репетировать завтрашнюю пьесу, в которой Божоле играет Тромб-аль-Казара, а Вер-Пан – Астольфио. Иньяс, подслушивающий их, приходит в ужас и пытается сбежать из родной гостиницы. Его возвращают и после мольбы о пощаде его принимают в труппу, несмотря на то, что совершенно не умеет танцевать. После серии остроумных каламбуров следует финал, в котором восхваляется Байонская ветчина:
«Eh bon, bon, bon! que le vin est bon! avec le jambon de pif, paf, pif, pouf, de Bayonne!».