«Мадам Фавар» (Madame Favart, 1878) Жак Оффенбах

Оперетта в 3 актах. Либретто Анри-Шарля Шиво (Henri Charles Chivot, 1830-1897) и Альфреда Дюру (Alfred Duru, 1829-1889). Длительность 110 минут. Премьера: 28 декабря 1878 года в театре «Фоли-Драматик» (Théâtre des Folies-Dramatiques), Париж.

Действующие лица:

Мадам Фавар (Madame Favart), актриса - soprano

Шарль-Симон Фавар (Charles-Simon Favart), ее муж, драматург - baritone

Гектор де Буапро (Hector de Boispréau) - tenor

Майор Котиньяк (Cotignac) - bass

Сюзанна (Suzanne), его дочь - soprano

Маркиз де Понсабле (de Pontsablé) - tenor

Бискотен (Biscotin), трактирщик - bass

Сержант Ларос (Larose) - tenor

путешественники, гости, офицеры и солдаты, повара, официанты в гостинице, актерская труппа 'La Chercheuse d’esprit'

Сюжет опирается на реальные исторические факты – эпизоды из жизни поэта и музыканта Шарля Симона Фавара, бывшего в 1740-е годы режиссером парижской Комической оперы и женившегося на юной актрисе Марии Жюстине Ронсеро.

Первое действие.

Действие происходит в 1750 году во Франции. Двор гостиницы папаши Бискотена в Аррасе. Среди приезжих – майор Котиньяк с дочерью Сюзанной. Майор раздражен тем, что всю дорогу за ними следовал какой-то неизвестный молодой человек. Вот и сейчас он входит в гостиницу. Сюзанна признается, что знает его, и молодые люди в трогательной сцене просят у отца благословения. Котиньяк отказывает: он не хочет отдавать единственную и горячо любимую дочь за какого-то шалопая. Сюзанна станет женой Гектора в том случае, если он получит место судьи. Опечаленный Гектор едет к губернатору, майор с дочерью удаляются в отведенные им комнаты.

Под видом нищенки в гостинице появляется молодая актриса Жюстина Фавар. Она бежала из монастыря, где ей пришлось пробыть некоторое время, а сейчас разыскивает мужа. Его за сатирические стихи преследует полиция, и он скрывается где-то здесь, у Бискотена. В большой арии Жюстина рассказывает о своих приключениях. Вызванный Бискотеном Фавар выходит из погреба, где его прячет хозяин гостиницы. Лирический дуэт Фаваров прерывает приближение солдат, разыскивающих поэта. Фавар снова прячется в погреб, а Жюстина, быстро переодевшись служанкой, угощает солдат вином и поет им песенку «Один солдат на свете жил». Разморенные солнцем и вином, забыв о своих обязанностях, солдаты засыпают в тени.

Возвращается Гектор. Он в отчаянии: губернатор даже не принял его. Говорят, он удостаивает беседой лишь хорошеньких женщин! О своих горестях Гектор рассказывает Жюстине, с которой, как и с ее мужем, давно знаком. Энергичная женщина решает помочь ему и тут же отправляется к губернатору, чтобы, выдав себя за жену Гектора, добиться для него места. А юноша, не веря в счастливый исход, навек прощается с Сюзанной в патетическом дуэте «О, моя милая, ни слова». Из погреба снова вылезает Фавар и ободряет влюбленных. Возвращается Жюстина с радостным известием. Она пленила губернатора и получила приказ о назначении Гектора судьей. Счастливая Сюзанна поет лирическую арию «О, если б матушка моя». Майор, вынужденный сдержать свое слово, дает согласие на брак. Гектор радостно приглашает всех на свадьбу. Веселыми куплетами с хором «Нельзя задерживать гостей» заканчивается действие.

Второе действие. Прошла неделя. В доме новоиспеченного судьи идет подготовка к балу. Под видом слуг здесь скрываются от солдат и полиции Фавары. Поэт выслушивает распоряжения Гектора по поводу предстоящего празднества, а затем, не выдержав, начинает жаловаться, что роль слуги ему не подходит. В веселых и язвительных куплетах «Только повар и писатель» он излагает свой взгляд на сходство этих профессий.

Неожиданно в дом Гектора приезжает губернатор маркиз Понсамбле. Он жаждет поближе познакомиться с очаровавшей его молодой женщиной. В роскошном наряде, играя роль хозяйки дома, входит Жюстина. Губернатор рассыпается в любезностях, а за занавесками прячутся и подслушивают всю сцену Сюзанна и Фавар. Оба уверены, что обмануты своими супругами. В бурном дуэте « Какой позор и преступленье» они выражают свои чувства. Губернатор уезжает, чтобы переодеться к предстоящему балу, а Гектор и Жюстина пытаются объяснить ревнивцам ситуацию. Не веря им Сюзанна изливает свое горе в арии «Ужели кольца для того мы надели». Наконец недоразумения разъясняются. В квартете « Теперь одно нам остается» молодые люди уговариваются, как им вести себя, чтобы губернатор не смог разобраться в обмане.

Возвращается разряженный в пух и прах маркиз Понсамбле. При Фаваре, которого он принимает за лакея, маркиз объясняется в любви Жюстине, а затем посылает Фавара караулить их: если появится муж, лакей должен позвонить в звонок. Разворачивается комедийная сцена, дважды прерываемая, когда положение становится острым, хором служанок, сбежавшихся на звонок Фавара. Это раздражает губернатора, и он решает быть жестоким. Мнимой жене судьи он рассказывает, что ее муж прячет в доме преступницу – бежавшую из монастыря Жюстину Фавар! Лукавая актриса разыгрывает обморок, ее уносят, а перед губернатором в платье горничной появляется очаровательная Сюзанна. Старый ловелас тут же признается ей в любви. Но съезжаются гости – вся аристократия города. Ждут старую графиню Монгрифон. Наконец появляется и она. Никто не догадывается, что это переодетая Жюстина Фавар. Вспоминая молодость, роман с маркизом Понсамбле пятьдесят лет тому назад, мнимая графиня поет мечтательный менуэт «Одно мне на свете мило».

Среди гостей появляется офицер: губернатору предписано срочно доставить Фаваров в военный лагерь, где знаменитые актеры будут выступать перед королем! Губернатор в страшной растерянности: он не представляет, где искать актеров, но Фавар, по прежнему играющий роль слуги, помогает ему: он выдает Гектора и Сюзанну за чету Фаваров. Маркиз, никогда не видевший того, кто его приказом назначен судьей, верит поэту и приказывает отправить молодых людей в лагерь.

Третье действие. Военный лагерь. Гектор и Сюзанна горько сетуют, что те, кого они считали друзьями, предали их. Положение кажется безвыходным. Ведь они даже не представляют, как это – играть на сцене! Сюзанна предлагает мужу повеситься. В своей песенке « Наша жизнь, милая Сюзанна» Гектор утешает ее, уверяя, что все уладится и их еще ждет счастье. Влюбленные скрываются в отведенной им палатке. С шумом врывается толпа солдат, окружающих бродячих актеров – бабушку и внука. Это переодетые Фавары пришли выручать друзей. Жизнерадостен их дуэт «Родились мы на Тироле». Они хвастают, что могут играть не хуже, чем прославленные Фавары. Солдаты гонят их прочь и сами идут вслед за ними, а на смену появляются новые персонажи – губернатор и майор Котиньяк, оказавшиеся старыми знакомыми.